Keine exakte Übersetzung gefunden für سنة قضائية
Recht
Wirtschaft
Politik
Übersetzen Englisch Arabisch سنة قضائية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
judiciary (n.) , [pl. judiciaries] , {Recht}السلطة القضائية {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
consignatory (n.) , {Recht}ضبطية قضائية {قانون}mehr ...
-
case (n.)mehr ...
-
writ (n.)mehr ...
-
judicial district {Recht}منطقة قضائية {قانون}mehr ...
-
judicial question {Recht}مسألة قضائية {قانون}mehr ...
-
legal cruelty {Recht}قسوة قضائية {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
courts (n.) , {in general}, {Recht}السُّلُطاتُ القَضَائِيَّة {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
ضبطية قضائية {قانون}mehr ...
-
suit (n.) , [pl. suits]mehr ...
-
lawsuit (n.) , [pl. lawsuits]mehr ...
-
custody (n.)mehr ...
-
plea (n.) , [pl. pleas] , {Recht}دعوى قضائية {قانون}mehr ...
-
sequestration (n.) , [pl. sequestrations]mehr ...
-
precedents {Recht}السوابق القضائية {قانون}mehr ...
-
precedent (n.) , [pl. precedents] , {Recht}سابقة قضائية {قانون}mehr ...
-
proceeding (n.) , [pl. proceedings]mehr ...
-
receivership (n.) , [pl. receiverships]mehr ...
-
jurisdiction clause {Wirt}نَصُّ الْوِلَايَةِ الْقَضَائِيَّةِ {اقتصاد}mehr ...
-
lawsuit (n.) , [pl. lawsuits] , {Recht}دعوة قضائية {قانون}mehr ...
-
legal division {Wirt}قسمة قضائية {اقتصاد}mehr ...
-
judicial power {Pol}سلطة قضائية {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
judiciaries (n.) , [sing. judiciary]mehr ...
-
judiciary (n.) , [pl. judiciaries] , {Pol}سلطة قضائية {سياسة}mehr ...
-
judicial immunity {Pol}حصانة قضائية {سياسة}mehr ...
-
mandamuses (n.) , [sing. mandamus]mehr ...
Textbeispiele
-
Review of the previous judicial yearاستعراض السنة القضائية السابقة
-
A busy judicial yearسنة قضائية حافلة بالأعمال
-
Serbia and Montenegro). The judicial year 2006-2007 will also be a busy one.وستكون السنة القضائية 2006-2007 حافلة هي أيضا.
-
The judicial year 2006-2007 was a busy one, five cases having been under deliberation at the same time, and the judicial year 2007-2008 will also be very full.وكانت السنة القضائية 2006-2007 سنة حافلة بالأشغال، إذا كانت خمس قضايا قيد المداولة في الوقت ذاته، وستكون السنة القضائية 2007-2008 سنة حافلة للغاية هي أيضا.
-
The judicial year 2007/08 was a busy one, six cases having been under deliberation at the same time, and the judicial year 2008/09 will also be very full.وكانت السنة القضائية 2007-2008 سنة حافلة بالأشغال، إذ كانت ست قضايا قيد المداولة في الوقت ذاته، وستكون السنة القضائية 2008-2009 سنة حافلة للغاية هي أيضا.
-
As can be seen in the report, the judicial year 2002-2003 promises to be very busy.وكما وضح في التقرير، تعد السنة القضائية 2002-2003 بأن تكون مزدحمة بالعمل.
-
In paragraph 25 and 304, the report notes that the judicial year has been particularly busy.ويلاحظ التقرير في الفقرتين 25 و 304 أن السنة القضائية كانت حافلة بالأعمال بشكل خاص.
-
(g) A non-parliamentary representative of the Senate who is appointed each judicial year by the President of the Senate, member;(ز) ممثل غير برلماني لمجلس الشيوخ يعينه رئيس مجلس الشيوخ لكل سنة قضائية، عضو؛
-
(h) A non-parliamentary representative of the National Assembly who is appointed each judicial year by the President of the Assembly, member.(ح) ممثل غير برلماني للجمعية الوطنية يعينه رئيس الجمعية الوطنية في كل سنة قضائية، عضو.
-
All three Trial Chambers have been hearing defence cases for more than half of the judicial year.وظلت جميع الدوائر الابتدائية الثلاث تستمع لقضايا دفاع لما يزيد عن نصف السنة القضائية.